Sprachzertifikate
Das Latinum erhalten Schüler*innen nach erfolgreichem Abschluss des Lateinunterrichts in Klasse 10 automatisch. Das Latinum ist Voraussetzung für das Studium bestimmter Fächer an der Universität. Durch Weiterführung von Latein in der Kursstufe bis zum Abitur wird das große Latinum zertifiziert.
International anerkannte Sprachzertifikate für Fremdsprachen – DELE für Spanisch und DELF für Französisch – ergänzen das individuelle Portfolio. Zu den Sprachprüfungen, mit denen man die Sprachdiplome erwirbt, kann sich prinzipiell jede Schülerin und jeder Schüler anmelden, der die Fremdsprache im regulären Unterricht erlernt. Zur Vorbereitung auf die Sprachprüfungen bietet das Bach-Gymnasium in jedem Schuljahr kostenlose Vorbereitungskurse an, die von unseren Spanisch- und Französischlehrer*innen gestaltet werden. In diesen Kursen wird insbesondere das für die Sprachprüfungen typische Prüfungsformat geübt. Hierbei trainieren wir gemeinsam die individuellen Sprachkenntnisse in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, sowie Schreiben und Sprechen.
Nutzen der Sprachzertifikate
In allen französischsprachigen Ländern ermöglicht DELF den Zugang zu Universitäten, Hochschulen und Arbeitsplätzen. Dazu gehören Frankreich, die Schweiz, Belgien und Luxemburg, mehreren afrikanische Länder, sowie Gebiete in Kanada und einige schöne Inseln. Das Zertifikat ist weltweit anerkannt. Seine Prüfungsinhalte sind an den gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen angepasst. Weltweit gibt es mehr als 1000 Prüfungszentren und jährlich werden etwa 200000 Zertifikate erteilt, davon etwa 40000 in Deutschland.
Das DELE- oder TELC-Zertifikat ermöglicht den Zugang zu einer Hochschule bzw. zu einem Arbeitsplatz in einem spanischsprachigen Land. Die Anerkennung der vom Spanischen Ministeriums für Bildung ausgegebenen “Diplomas de Español como Lengua Extranjera” ist international und gilt gleichermassen im universitären Bereich und in der Berufswelt. Sie können den Einstieg ins Berufsleben und in das Bildungssystem in Spanien, in Lateinamerika und in den über 100 anderen Ländern, in denen die DELE-Prüfungen abgelegt werden können, erleichtern.
Das Cambridge Certificate in Advanced English ist ein Sprachzertifikat der University of Cambridge für Nicht-Muttersprachler*innen. Es entspricht der Stufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für moderne Sprachen und dient der Bescheinigung qualifizierter Englischkenntnisse.
Die Vorbereitung am Bach
Die Vorbereitungskurse unterstützen die schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit der Teilnehmer*innen, was sich auch im regulären Sprachunterricht bemerkbar macht. Die eigenen Sprachkenntnisse werden gezielt erweitert. Erfahrungsgemäß motiviert eine bestandene Prüfung für den Unterricht und weckt Spaß an der französischen/spanischen Sprache. Die Schüler*innen werden durch das Prüfungstraining auf die gängigen Prüfungsformate in der Oberstufe, also insbesondere die Hörverstehens-Klausur und die Kommunikationsprüfung vorbereitet. Gerade auch für Schüler*innen, die in der Kursstufe keinen Spanisch- oder Französischunterricht mehr haben, ist der Kurs eine Gelegenheit, die Kenntnisse der Sprachen zu erhalten oder gar zu erweitern. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer*innen bei einer bestandenen Prüfung eine zusätzliche Motivation im Unterricht und durch den Abschluss einer Prüfung außerhalb der Schule eine große Stärkung des Selbstvertrauens.
Die Prüfungen
Das Sprachdiplom erhält man durch eine bestandene Prüfung. Die Prüfungsaufgaben werden zentral erstellt und überall auf der Welt gleichzeitig durchgeführt. Die eigenen Sprachkenntnisse in einem bestimmten Sprachniveau werden nach erfolgreicher Prüfung mit einer Urkunde offiziell bescheinigt. Jeder kann mit dem für ihn passenden Niveau einsteigen, ohne zuvor ein niedrigeres Niveau abgelegt zu haben. Alle Diplome werden ab dem Niveau B2 international anerkannt. Es empfiehlt sich, das Sprachniveau der Prüfung nach der Dauer des bereits besuchten Sprachunterrichts zu wählen:
Niveau A1 im 2./3. Lernjahr
Niveau A2 im 3./4. Lernjahr
Niveau B1 im 4./5. Lernjahr
Niveau B2 im 5. Lernjahr oder in der Kursstufe
Die Prüfungsaufgaben werden von einer Abteilung des französischen Bildungsministeriums erstellt, dem Centre International d’Études Pédagogiques. Die DELF-Prüfung kann direkt am Bach-Gymnasium abgelegt werden. Hierzu kommen die französischen Prüfer*innen einmal pro Jahr zu uns an die Schule. Jeder kann sich zur Prüfung anmelden. Die Prüfung gliedert sich in zwei Teile: Die schriftliche und mündliche Prüfung. Der schriftliche Teil beinhaltet Hör- und Leseverstehen, sowie Schreiben.
Die Vorbereitung an unserer Schule ist kostenlos. Die Abnahme der Prüfung durch das zertifizierte Institut de français kostet je nach Niveau zwischen 28 und 60 Euro. Zur Vorbereitung auf die Prüfung muss ein Übungsheft angeschafft werden.
Niveau A1 im x. Lernjahr
Niveau A2 im x. Lernjahr
Niveau B1 im x. Lernjahr
Niveau B2 im x. Lernjahr oder in der Kursstufe
Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) sind offizielle Zertifikate, die den Kompetenz- und Beherrschungsgrad der spanischen Sprache bestätigen und vom “Instituto Cervantes” im Namen des Spanischen Ministeriums für Bildung ausgestellt werden. Die Universität Salamanca erstellt und korrigiert diese Prüfungen. Das Instituto Cervantes übernimmt den organisatorischen Part.
Die TELC-Sprachdiplome sind gleichwertig, sie werden aber nicht überall anerkannt. Es gibt ein Sprachzertifikat für Spanisch als Fremdsprache (E/LE) und für Spanisch als Zweitsprache (E/L2). Die Universität Mannheim bietet die Prüfungen an (studiumgenerale@service.uni-mannheim.de)
Die TELC-Prüfung kann man in Mannheim in der Abendakademie ablegen. Die DELE-Prüfung kann man an der Universität Mannheim (an der Universität: studiumgenerale@service.uni-mannheim.de) oder in Frankfurt am Main (http://frankfurt.cervantes.es/es/diplomas_dele/fechas_precios_dele.htm) ablegen.
Andere Informationen sind unter dem Link: http://diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html http://www.telc.net/unser-angebot/spanisch/
Broschüre in pdf-Format: TELC-Prüfung (www.telc.net)
Broschüre in pdf-Format: DELE (http://munich.cervantes.es/de/dele_espanol/informacion_diplomas_espanol.htm)
Im Rahmen der wöchentlichen Cambridge-AG am Bach-Gymnasium werden die fünf Prüfungsbereiche Leseverständnis, Textproduktion, Grammatik und Wortschatz, Hörverständnis und Freies Sprechen trainiert. Die abschließende Prüfung findet extern an der VHS Heidelberg statt.